A Freudian slip?

The headline from an article about the Notre Dame football team in the Washington Post edition for November 23, 1963 (note that date):

Irish Shooting for Atonement


(I wonder if someone got fired over that...)